紅蓮華 歌詞。 【中日翻譯】LISA

【歌詞翻譯】LiSA

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

收錄曲目 [ ] 初回生產限定盤與通常盤 [ ] 單曲CD• 4萬的下載數登頂。 截至2020年5月,單曲實體唱片銷量超過10萬張。

4

【中日翻譯】LISA

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

誓願之歌( やくそくのうた)• 2萬次的下載排在再次首位,再次連莊該榜的第一名,也是其第五度登上首位。 逸材 いつざい の花 はな より i tsu za i no ha na yo ri 比起那百種綻放的花朵 挑 いど み続 つづ け咲 さ いた一輪 いちりん が美 うつく しい i do mi tsu du ke sa i ta i chi ri n ga u tsu ku shi i 持續挑戰的強者是如此的美麗 乱暴 らんぼう に敷 し き詰 つ められた ra n bo u ni shi ku tsu me ra re ta 在粗暴蠻橫的 トゲだらけの道 みち も to ge da ra ke no mi chi mo 荊棘之路中 本気 ほんき の僕 ぼく だけに現 あらわ れるから ho n ki no bo ku da ke ni a ra wa re ru ka ra 因為拿出真本事的我出現了 乗 の り越 こ えてみせるよ no ri ko e te mi se ru yo 一定會闖過去的 簡単 かんたん に片付 かたつ けられた ka n ta n ni ka ta tsu ke ra re ta 就算是輕而易舉就會被毀滅 守 まも れなかった夢 ゆめ も ma mo re na ka tta yu me mo 就算真的無法守護好夢想 紅蓮 ぐれん の心臓 しんぞう に根 ね を生 は やし gu re n no shi n zo u ni ne o ha ya shi 也會讓紅蓮的心臟生根 この血 ち に宿 やど って ko no chi ni ya do tte 使它寄宿於這份血脈中 人 ひと 知 し らず儚 はかな い hi to shi ra zu ha ka na i 人們所不知情的那無常的 散 ち りゆく結末 けつまつ chi ri yu ku ke tsu ma tsu 結局正在散去 無情 むじょう に破 やぶ れた mu jyo u ni ya bu re ta 無情的破壞著 悲鳴 ひめい の風 かぜ 吹 ふ く hi me i no ka ze fu ku 連風都在悲鳴 誰 だれ かの笑 わら う影 かげ da re ka no wa ra u ka ge 誰的歡笑身影 誰 だれ かの泣 な き声 こえ da re ka no na ki ko e 誰的哭泣的悲鳴 誰 だれ もが幸 しあわ せを願 ねが ってる da re mo ga shi a wa se o ne ga tte ru 無論是誰都在祈求幸福平安 どうしたって! do u shi ta tte 無論如何 消 け せない夢 ゆめ も 止 と まれない今 いま も ke se na i yu me mo to ma re na i i ma mo 無法拭去的夢想 及無法停止的現在 誰 だれ かのために強 つよ くなれるなら da re ka no ta me ni tsu yo ku na re ru na ra 如果是為了誰所以能變強大 ありがとう 悲 かな しみよ a ri ga to u ka na shi mi yo 悲傷阿 謝謝你 世界 せがい に打 う ちのめされて負 ま ける意味 いみ を知 し った se ga i ni u chi no me sa re te ma ke ru i mi o shi tta 理解了敗給這個世界的涵義 紅蓮 ぐれん の華 はな よ咲 さ き誇 ほこ れ! gu re n no ha na yo sa ki ho ko re 紅蓮之花盡情地綻放吧! 運命 うんめい を照 て らして u n me i o te ra shi te 使命運都充滿光明 運命 うんめい を照 て らして u n me i o te ra shi te 使命運都充滿光明. 2020-05-05 [ 2020-10-20] (日語). 2019-04-20 [ 2019-04-20] (日語). 而在同年5月6日(4月22日至4月28日)及13日(4月29日至5月5日)公佈的週榜上,《紅蓮華》亦分別以約5. LiSA憑《紅蓮華》一曲於初次登上紅白舞台。 單曲有三種類型,分別是初回生產限定盤、期間生產限定盤和通常盤。

12

紅蓮華

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

《紅蓮華》的下載數在2019年9月突破30萬次,是該年首位女性藝人的歌曲有如此紀錄,獲得認證為「白金」。 2020-07-29 [ 2020-10-20] (日語). 根據統計,《紅蓮華》在網上串流的播放次數於2020年8月突破1億次。 2020-10-14 [ 2020-10-20] (日語). 《紅蓮華》(Music Clip) 期間生產限定盤 [ ] 單曲CD• 2019-03-27 [ 2019-09-03] (日語). 2019-04-29 [ 2019-04-29] (日語). 其他 [ ] 2019年12月6日,YouTube頻道上傳了《紅蓮華》的現場演唱版,由以伴奏 ,至今累積觀看次數逾7,800萬次。

紅蓮華

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

9萬的下載數,時隔約7個月再次登上同榜首位。 2019-05-01 [ 2019-05-01] (日語). 2019-10-27 [ 2020-10-20] (日語). 紅蓮華(--) DVD (初回生產限定盤限定)• 2020-04-20 [ 2020-04-20] (日語). 2020-10-20 [ 2020-10-20] (日語). 2020-08-12 [ 2020-10-20] (日語). 2019-03-23 [ 2019-04-20] (日語). 根據Oricon統計,《紅蓮華》於2020年7月達標。

20

紅蓮華

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

2020年10月,電視動畫《鬼滅之刃》的續集動畫電影《》上映,其主題曲《》同樣由LiSA主唱。 強くなれる理由を知った 僕を連れて進め 泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心 震える手は掴みたいものがある それだけさ 夜の匂いに空睨んでも 変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ 強くなれる理由を知った 僕を連れて進め どうしたって! 消せない夢も 止まれない今も 誰かのために強くなれるなら ありがとう 悲しみよ 世界に打ちのめされて負ける意味を知った 紅蓮の華よ咲き誇れ! 運命を照らして イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心 優しいだけじゃ守れないものがある? わかってるけど 水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰 逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい 乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も 本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ 簡単に片付けられた 守れなかった夢も 紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿ってる 人知れず儚い 散りゆく結末 無情に破れた 悲鳴の風吹く 誰かの笑う影 誰かの泣き声 誰もが幸せを願ってる どうしたって! 消せない夢も 止まれない今も 誰かのために強くなれるなら ありがとう 悲しみよ 世界に打ちのめされて負ける意味を知った 紅蓮の華よ咲き誇れ! 運命を照らして. 2019-12-07 [ 2020-10-20] (日語). 實體唱片銷量方面,單曲以約2. 該歌曲的下載數其後分別在2020年2月和同年6月突破75萬次和100萬次,分別獲得日本唱片協會認證為「三白金」和「百萬」。

16

鬼滅の刃 Lisa

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

2020-06-10 [ 2020-10-20] (日語). 《》(2020年10月14日發行)從2020年10月13日起佔據Oricon公信榜單曲日榜第1名多日,《紅蓮華》也曾在這段時間打進該日榜前3名。 5萬張的首週銷量,登上Oricon公信榜單曲週榜第3名。

【中日翻譯】LISA

歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華 歌詞 紅蓮華

另外在此期間也正值-的世代交替,《紅蓮華》也因如此成為唯一一個同時達成「平成最後的首位」和「令和最初的首位」的歌曲。 自Oricon數位單曲榜在2017年12月創榜以來,《紅蓮華》是繼《》(2018年5月達標)和《》(2020年5月達標)之後,第3首下載數超過100萬次的歌曲,也是首次有女性藝人的作品達成此紀錄。

7